Scroll down for French and Spanish versions
The International Boxing Association (AIBA) has the great pleasure in announcing the opening of the bidding process for four of its major events: 2010 Youth World Championships, 2010 Women's World Championships, 2010 World Cup and the 2011 World Championships.
The main purpose of opening this process at such an early stage is to give sufficient lead time to federations and bidding cities to prepare the bid files and the necessary guarantees, including the budget.
The host cities for these events will be decided at the 2009 AIBA Executive Committee Meeting to be held in February in Milan, Italy.
All necessary information on fact sheets, a bidding timetable and all requirements to complete the bid files are attached below.
2010 Youth World Championships
2010 Women's World Championships
2010 World Cup
2011 World Championships
For those interested in hosting any of these events, please fill in attached Letter of Intent and send it to AIBA HQs office by August 31, 2008.
* The bidding guidelines have been developed based on new rules which will be announced from September 1, 2008, immediately after the Beijing Olympic Games as AIBA has informed previously. Therefore, we appreciate your understanding that some of the contents of these guidelines contradict the current rules. If you have any questions with regards to this matter, please contact the AIBA HQs office.
Ouverture de la procédure de candidature pour l'accueil des évènements majeurs d' AIBA
L'Association Internationale de Boxe (AIBA) a le plaisir d'annoncer l'ouverture de la procédure de candidature à l'accueil de quatre de ses événements les plus importants : les Championnats du Monde de la Jeunesse 2010, les Championnats du Monde Féminins 2010, la Coupe du Monde 2010 et les Championnats du Monde 2011.
La raison principale de l'ouverture précoce de cette procédure est de laisser assez de temps aux fédérations et aux villes candidates pour préparer leurs dossiers, les garanties nécessaires ainsi que les budgets.
Le Comité Exécutif de l'AIBA qui se réunira en février à Milan (Italie) procèdera au choix des villes hôtes.
Tous les renseignements utiles, un calendrier de candidature ainsi que la liste des éléments requis pour le dossier de candidature figurent ci-dessous.
Championnat du Monde Jeunesse AIBA 2010
Championnat du Monde Feminins AIBA 2010
Coupe du Monde AIBA 2010
Championnat du Monde AIBA 2011
En cas d'intérêt pour l'accueil d'un de ces évènements dans votre ville, merci de compléter la lettre de candidature ci-jointe et de l'adresser au siège de l' AIBA avant le 31 août 2008.
Inicio del procedimiento de candidatura a los mayores acontecimientos de la AIBA
AIBA, Asociación International de Boxeo, se complace en anunciarle el inicio del procedimiento de candidatura a la organización de sus mayores acontecimientos: los campeonatos del mundo juventud AIBA 2010: los campeonatos del mundo damas 2010, la copa del mundo AIBA 2010 y los campeonatos del mundo de 2011.
La razón principal por inicializar tan temprano las candidaturas es para dar más tiempo a las federaciones y a las ciudades candidatas preparar el dossier de solicitud, la garantías y el presupuesto.
El Comité Ejecutivo seleccionara a las ciudades anfitriones durante su reunión de febrero próximo en Milano (Italia).
Todas la informaciones útiles, un calendario de candidatura y todo lo necesario para completar el dossier se encuentra abajo :
Campeonato mundial Juventud AIBA 2010
Campeonato mundial feminino AIBA 2010
Copa del Mundo AIBA 2010
Campeonato mundial AIBA 2011
En caso de interés de su parte para ser la sede de uno de esto acontecimientos, gracias por completar la carta adjunta y mandarle a la sede de la AIBA antes del 31 de agosto de 2008, fecha limite.
|